In het rijk geïllustreerde Springlevend wordt een verrassend beeld gegeven van de manier waarop beroemde verhalen (literaire klassiekers zoals Heidi, Bambi, Pinokkio, Nils Holgerssonen, Huckleberry Finn) in de loop der jaren zijn veranderd en aangepast aan de tijd. Dat gebeurde door massa’s bewerkers, illustratoren, kunstenaars, uitgevers, vormgevers en filmmakers. Sinds hun ontstaan zijn die verhalen inhoudelijk zowel als uiterlijk nooit hetzelfde gebleven. In een losse, essayistische stijl wordt dat veranderingsproces beschreven, tot en met de rol die deze boeken spelen in het hedendaags cultuurtoerisme.

Hoofdauteur en samensteller van Springlevend, kunsthistoricus Saskia de Bodt, specialist op het gebied van boekillustratie, koos twaalf klassieke kinderboeken en ging na wat er vanaf de eerste druk tot op heden mee gebeurde. Voor alle geselecteerde werken geldt dat er een enorme discrepantie is ontstaan tussen het oorspronkelijke uitgangspunt van de schrijver dan wel illustrator, dus de oorspronkelijke betekenis van het verhaal, en de huidige perceptie ervan. Springlevend heeft een historische benadering, maar legt ook verbanden met het hedendaagse gebruik en de receptie van de boeken. Bij elk boek zijn bovendien toeristische reisdoelen aangegeven.

Tijdens een gezellige brunch vertelt Saskia hier meer over.